ง่ายๆ
ngâai ngâai
의미
1명사A1
쉬운; 단순한; 복잡하지 않은
어렵지 않은; 단순하고 복잡하지 않은
예문
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1시험, 테스트, 시험지2시험 문제, 평가 문항นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)
이 시험은 쉽습니다.
2명사A2
수수한; 간소한; 비격식의
꾸밈이 없고 자연스러운 스타일; 정교하거나 격식을 차리지 않은 (예: งานแบบง่ายๆ = 소박한/간소한 행사)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuut티셔츠ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)
저는 이 티셔츠가 마음에 들어요. 심플하고 보기 좋네요.
3명사A2
단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이
쉽고 단순하며 가벼운 방식으로; 큰 노력이나 격식 없이; พูดง่ายๆพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaisimply put; basically ('쉽게 말해서')와 같은 구에 사용됨
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저
오늘 저녁은 그냥 간단하게 먹는 것으로 충분합니다.
4명사B1
느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)
여유롭고 요구가 많지 않거나 까다롭지 않은 사람을 묘사하는 말; 소탈한 태도
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâai무엇이든; 아무거나
그는 성격이 원만해서 무엇이든 잘 먹습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1느긋한; 여유로운2편안하게; 여유롭게; 부담 없이3수월하게; 쉽게; 힘들이지 않고4문제없음; 걱정 마; 괜찮아
- 느긋한; 여유로운
- 편안하게; 여유롭게; 부담 없이
- 수월하게; 쉽게; 힘들이지 않고
- 문제없음; 걱정 마; 괜찮아
อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1간단하게; 단순하게2단순한; 기본적인; 간소화된
- 간단하게; 단순하게
- 단순한; 기본적인; 간소화된
ง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicated
- easy; simple
- easily; readily
- straightforward; uncomplicated
เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한
- 단순한; 평범한
- 소박한; 가식 없는
- 미니멀리스트의; 미니멀한
ฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭi순조롭게; 쉽게; 어려움 없이
순조롭게; 쉽게; 어려움 없이