มีค่า
mee kâa
의미
1명사B1
가치 있는; 소중한; 보람 있는
금전적, 실용적, 정서적으로 가치가 있거나 쓸모가 있는; 중요하거나 소중하게 여겨지는.
예문
แหวนwăenแหวนwăen1반지 (장신구)2고리 모양 / 환형 (기술 용어)3분류사: 반지 세는 단위วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1가치 있는; 소중한; 보람 있는2~의 값을 가지다; ~와 같다 (수학/과학)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ให้ไว้hâi wáiให้ไว้hâi wái보관하도록 주다; (문서를) 발급하다
이 반지는 할머니께서 주신 선물이라 제게 매우 소중합니다.
2명사B2
~의 값을 가지다; ~와 같다 (수학/과학)
특정 수치를 가지다, 수학이나 과학에서 자주 사용됨 (예: x는 5의 값을 가진다).
예문
อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom온도; 기온ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1가치 있는; 소중한; 보람 있는2~의 값을 가지다; ~와 같다 (수학/과학)25องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1섭씨 온도 (°C)2섭씨온도(°C)의 단위
이 유리잔에 담긴 물의 온도는 섭씨 25도입니다.
관련 단어
단어 분석
+
มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa가치 있는; 소중한; 보람 있는