ฝึกฝน
fʉ̀k-fǒn의미
1동사A2
연습하다; 훈련하다 (반복적으로)
기술이나 능력을 향상시키기 위해 반복적으로 연습하거나 훈련하다; 지속적인 노력을 통해 숙달하다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ฝึกฝนfʉ̀k-fǒnฝึกฝนfʉ̀k-fǒn연습하다; 훈련하다 (반복적으로)พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1발음하다2투표하다, 표를 던지다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지ชัดchátชัดchát1뚜렷한; 분명한 (시각/청각적)2명백한; 확실한3분명하게; 명확히
나는 명확하게 발음하기 위해 매일 말하기 연습을 한다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 어제 실력이 나아질 때까지 페널티 킥 연습을 여러 번 했다.
내일 우리는 공연 전에 춤 동작을 반복해서 연습할 것이다.
ถ้าtâaเธอterฝึกฝนfèuk fŏnฟังfangข่าวkàaoอังกฤษang-grìtทุกวันtúk wanเธอterจะjàค่อยkôiๆ-ฟังfangรู้rúuเรื่องมากrêuuang mâakขึ้นkêun
매일 영어 뉴스를 듣는 연습을 하면 점차 더 많이 이해하게 될 것이다.
เขาkǎoฝึกฝนfʉ̀k-fǒnตัวเองdtuua-eengทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangวินัยwí-naiและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaนิสัยní-sǎiให้ดีhâi-diiขึ้นkʉ̂n
그는 자제력을 기르고 인격을 수양하기 위해 매일 자신을 단련합니다.
เธอtəəฝึกฝนfʉ̀k-fǒnการเขียนgaan-kǐianอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonสำนวนsǎm-nuuanชัดเจนchát-jeenและlɛ́เป็นระบบbpen-rá-bòpมากขึ้นmâak-kʉ̂n
그녀는 문체가 더 명확하고 체계적이 될 때까지 꾸준히 글쓰기 연습을 했습니다.
การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnจิตใจjìt-jaiให้hâiรู้เท่าทันrúu-tâo-tanอารมณ์aa-romช่วยให้chûuai-hâiเราraoไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎiง่ายngâai
감정을 인지하도록 마음을 수양하는 것은 우리가 쉽게 흔들리지 않게 도와줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
fʉ̀k
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다파트 1
+
ฝึกฝนfʉ̀k-fǒnฝึกฝนfʉ̀k-fǒn연습하다; 훈련하다 (반복적으로)연습하다; 훈련하다 (반복적으로)단어