ถึง(tĕung)

~까지; ~에 이르기까지

공간, 시간, 수량 또는 범위의 한계나 끝점을 나타냄

도착하다; 도달하다

장소, 시간, 수준 또는 목표에 이르거나 도달하다

~에게; ~를 향해 (수신자/목표)

어떤 것이 향하거나 도달하는 사람, 장소 또는 대상을 나타냄; 주소나 인사말에도 쓰임

~일지라도, ~임에도 불구하고

조건이나 양보를 나타낼 때 사용됨; ~일지라도, ~임에도 불구하고

심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로

강조나 극단적인 결과를 더함; 종종 ถึงกับถึงกับtĕung gàp~할 정도로; 심지어; 너무 ~해서 ~하다, จนถึงกับ, แม้กระทั่งแม้กระทั่งmáe grà-tâng심지어; ~조차도과 같은 구조에서 '심지어' 또는 '너무 ~해서 ~할 정도다'라는 의미로 쓰임

~에 관하여 (격식)

공식적/문어체 태국어에서 주제에 대해 '~에 관하여' 또는 '~에 관해서는'을 의미하는 데 사용됨