เรียน
riian의미
1동사A2
공부하다; 배우다
(특히 학교, 교육 과정 또는 지도를 통해) 공부하다, 배우다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 선생님과 한 시간 동안 온라인으로 공부했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเริ่มrə̂əmเรียนรู้riian-rúuการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanที่tîiศูนย์ชุมชนsǔun-chum-chon
내일 그는 커뮤니티 센터에서 요리하는 법을 배우기 시작할 것입니다.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnเรียนriianจากjàakวิดีโอwí-dii-ooและlɛ́ทำtamแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtเองeengแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iถามtǎamครูkruuเมื่อmʉ̂ʉaไม่mâiเข้าใจkâo-jai
요즘 저는 영상을 보며 혼자 연습 문제를 풀고, 이해가 안 될 때 선생님께 여쭤봅니다.
2동사A2
수강하다
특정 수업이나 과목에 등록하거나 수강하다
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2분류사: 과목/강좌3지식; 기술; 전문성4비술; 주술; 마법คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1기본적인; 근본적인2기초; 기반3배경지식; 기초 지식
올해 저는 기초 수학을 수강하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
다음 학기에 저는 생물학과 역사를 수강할 것입니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoเพิ่งpə̂ngลงทะเบียนlong-tá-biianเพื่อpʉ̂ʉaเรียนriianภาษาpaa-sǎaเกาหลีgao-lǐiระดับต้นrá-dàp-dtôn
그는 어제 초급 한국어 수업을 듣기 위해 막 등록했습니다.
ฉันchǎnเรียนriianวิชาwí-chaaเศรษฐศาสตร์จุลภาคsèet-tà-sàat-jun-lá-pâakกับgàpอาจารย์aa-jaanสมชายsǒm-chaaiเพราะprɔ́ตารางdtaa-raangเข้ากับkâo-gàpวิชาเอกwí-chaa-èekของฉันkɔ̌ɔng-chǎnพอดีpɔɔ-dii
시간표가 제 전공과 완벽하게 맞아서 솜차이 교수님의 미시경제학 수업을 듣고 있습니다.
3동사B2
정중히 알리다; 아뢰다
지위가 높은 사람에게 정중히 알릴 때 말이나 편지에서 사용하는 공식적인 동사
예문
เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ท่านtânท่านtân1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaan1책임자; 국장; 원장; 디렉터2교장 (학교)กระผมgrà-pǒmกระผมgrà-pǒm저 (남성의 극존칭 표현)ขอเรียนแจ้งkɔ̌ɔ-riian-jɛ̂ɛngขอเรียนแจ้งkɔ̌ɔ-riian-jɛ̂ɛng공식적으로 알리다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3기한, 마감일4조건, 규정การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1회의; 협의회; 집회2회기; 회의 기간 (공식 기관의)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk금요일
국장님께: 회의 일정이 금요일로 변경되었음을 정중히 알려드립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เรียนriianลูกค้าlûuk-káaทุกท่านtúk-tânทางร้านtaang-ráanใคร่krâiขอkɔ̌ɔเรียนriianขออภัยkɔ̌ɔ-à-paiในnaiความล่าช้าkwaam-lâa-cháaและlɛ́ขอkɔ̌ɔเรียนriianว่าwâaอยู่yùuระหว่างrá-wàangเร่งrêngดำเนินการdam-nəən-gaanจัดส่งjàt-sòng
고객 여러분께, 배송 지연에 대해 진심으로 사과드리며 현재 신속히 배송을 진행 중임을 알려드립니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
riian
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |