เมานท์
máo意味
1動詞B2
マウントする、取り付ける、設置する
機器や部品を取り付ける、固定する、またはデバイスを使用可能な状態にすること(例:レンズ、ブラケット、ハードウェア。コンピューティングにおけるディスクのマウントなど)。
例文
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1最初のステップ、第一歩、初期段階2第一に、まずให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเมานท์máoเมานท์máo1マウントする、取り付ける、設置する2マウント、取り付け金具(レンズマウントなど)3マウントをとる、自慢する(スラング)4マウント(格闘技のポジション)5マウントをとるกล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器(望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1(人と)うまくやる、社会的に溶け込む2よく合う;調和する;適合するขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngカメラ用スタンド、三脚ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)เช็คchékเช็คchék1チェックする、確認する、点検する2小切手ให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jai確かめる、確認するว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)แน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3腹が張る;膨満感がある;胸が締め付けられる4密な;ぎっしり詰まった5堅実な; 信頼できる; 確実な(比喩的)ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)
まず、カメラを三脚に取り付け、しっかり固定されていることを確認してください。
他 3 件の例文折りたたむ
การที่gaan têeจะjàเข้าถึงkâo tĕungไฟล์faaiได้dâiนั้นnánคุณkunต้องdtôngเมานท์máoไฟล์faaiISOให้hâiเป็นbpenไดรฟ์dráiเสมือนsà-mĕuuanก่อนgòn
ファイルにアクセスするには、まずISOファイルを仮想ドライブとしてマウントする必要があります。
ตอนdtonประกอบคอมพิวเตอร์bprà-gòp kom-piu-dtêrต้องdtôngเมานท์máoเมนบอร์ดmayn bòtเข้ากับkâo gàpเคสkáytอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangโดยdoiต้องdtôngแน่ใจnâe jaiว่าwâaหมุดmùtรองrongทั้งหมดtáng mòtอยู่yòoในตำแหน่งnai dtam-nàengที่têeถูกต้องtòok dtông
PCを自作する際は、すべてのスペーサーが正しく配置されていることを確認しながら、マザーボードをケースに慎重に取り付ける必要があります。
2名詞B2
マウント、取り付け金具(レンズマウントなど)
機器を取り付けるための支持台、接続部、またはインターフェース。特にカメラとレンズの接続部を指す。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเลนส์lenเลนส์len1レンズ(光学)2コンタクトレンズมือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1中古の2中古品ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない;きっと~だเช็คchékเช็คchék1チェックする、確認する、点検する2小切手ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเมานท์máoเมานท์máo1マウントする、取り付ける、設置する2マウント、取り付け金具(レンズマウントなど)3マウントをとる、自慢する(スラング)4マウント(格闘技のポジション)5マウントをとるตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1一致する、符合する2(日時に)当たる、重なる3〜に相当する、〜に等しい4一直線上にある、真正面にあるกล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器(望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの;私たちに属する2私たちのものหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1はい・いいえを問う疑問の終助詞(「〜かどうか」)2〜かどうか
中古レンズを購入する前に、マウントが自分のカメラに対応しているか確認する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
กล้องglâwngยี่ห้อyêe hâwนี้néeใช้cháiเมานท์máoแบบไหนbàep năiครับkrápผมpŏmจะได้jà dâaiหาhăaเลนส์lenมาใช้maa cháiถูกtòok
このカメラブランドはどのようなマウントを使用していますか?それに合うレンズを探せるようにしたいのです。
เมานท์máoRFของkŏngCanonมีmeeขนาดkà-nàatเส้นผ่านศูนย์กลางsên pàan sŏon-glaangใหญ่กว่าyài gwàaเมานท์máoEFรุ่นเก่าrûn gàoทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatออกแบบòk bàepเลนส์lenที่têeมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongขึ้นkêunได้dâi
キヤノンのRFマウントは従来のEFマウントよりも口径が大きく、より高品質なレンズの設計が可能です。
3動詞B2
マウントをとる、自慢する(スラング)
他人を見下したり議論に勝つために、(資格や地位などによって)優位性を主張したり見せびらかしたりすることを示すスラング。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)เมานท์máoเมานท์máo1マウントする、取り付ける、設置する2マウント、取り付け金具(レンズマウントなど)3マウントをとる、自慢する(スラング)4マウント(格闘技のポジション)5マウントをとるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた(親称)3自分;自分自身เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp卒業する、修了するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えず
彼はいつも有名大学を卒業したことを自慢したがる。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporได้dâiตำแหน่งdtam-nàengใหม่màiเธอterก็gâwเริ่มrêrmเมานท์máoใส่sàiเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเก่าๆgào gào
新しい役職に就いた後、彼女は昔の同僚に対してマウントを取り始めた。
คนkonที่têeชอบchôpเมานท์máoใส่sàiคนอื่นkon èunมักจะmák jàไม่ค่อยmâi kôiมีmeeเพื่อนแท้pêuuan táeเพราะpráwไม่มีmâi meeใครkraiชอบchôpคนkonที่têeข่มkòmตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
他人に自慢するのが好きな人は、たいてい本当の友達があまりいない。なぜなら、常に他人を見下すような人を誰も好まないからだ。
การgaanเมานท์máoเรื่องrêuuangฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernในnaiวงสนทนาwong sŏn-tá-naaอาจàatสร้างsâangความอึดอัดkwaam ùt-àtและláeทำให้tam hâiคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukด้อยค่าdôi kâaได้dâi
会話の中で自分の経済状況を自慢することは、気まずい雰囲気を作り、他人に劣等感を感じさせることがある。
4名詞B2
マウント(格闘技のポジション)
格闘技において、相手の胴体の上に馬乗りになりコントロールする有利な上のポジション。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaスポーツ、競技ยิวยิตสูyiu-yít-sŏoยิวยิตสูyiu-yít-sŏo柔術ท่าtâaท่าtâa1姿勢; ポーズ; スタンス2動き; 技; スタイル3港; 桟橋; 船着き場4結果を暗示する様子; 兆候; 気配5態度; 振る舞い; 雰囲気เมานท์máoเมานท์máo1マウントする、取り付ける、設置する2マウント、取り付け金具(レンズマウントなど)3マウントをとる、自慢する(スラング)4マウント(格闘技のポジション)5マウントをとるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1有利である、優位に立つ2有利な;優位にあるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumコントロール、管理、制御、監督คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo相手、敵、ライバル
柔術において、マウントは相手をコントロールするのに非常に有利なポジションである。
他 3 件の例文折りたたむ
5動詞B2
マウントをとる
格闘技において、相手の胴体の上に馬乗りになりマウントポジションをとること。
例文
นักสู้nák sôoนักสู้nák sôo1ファイター、戦士2決意の固い人、闘士(比喩的)MMAคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(〜が)とても上手な、非常に熟練した2よくやった!、よくできました!、すごい!เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な;できる2有能な;才能のあるเทคดาวน์têk daaoเทคดาวน์têk daao1(相手を)テイクダウンする2(コンテンツ等を)削除する、テイクダウンするแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間เมานท์máoเมานท์máo1マウントする、取り付ける、設置する2マウント、取り付け金具(レンズマウントなど)3マウントをとる、自慢する(スラング)4マウント(格闘技のポジション)5マウントをとるคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo相手、敵、ライバルได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo素早く、迅速に、速やかに
あのMMAファイターは非常に優秀で、テイクダウンから素早く相手にマウントすることができる。
他 3 件の例文折りたたむ
โค้ชkóhtตะโกนdtà-gohnบอกให้bòk hâiนักสู้nák sôoของเขาkŏng kăoหาจังหวะhăa jang-wàเมานท์máoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumเกมgaymและláeทำคะแนนtam ká-naenในnaiช่วงท้ายchûuang táaiของkŏngยกyók
コーチは、試合をコントロールし、ラウンド終了間際にポイントを獲得するために、マウントのチャンスを見つけるよう選手に叫んだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เมานท์ は เมา-นอ と読むの?
máo
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |