ออกจากท่า(òk jàak tâa)
意味
1動詞B1
出航する、港を出発する
港や埠頭から出発すること、出航すること。
例文
เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ออกจากท่าòk jàak tâaออกจากท่าòk jàak tâa出航する、港を出発するตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間สิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao1午前10時 (10:00)2午前10時に (10:00)
船は午前10時に桟橋を出発します。
単語の分解
+
ออกจากท่าòk jàak tâaออกจากท่าòk jàak tâa出航する、港を出発する