การที่(gaan têe)
意味
1接続詞B2
〜ということ(節を名詞化する表現)
節の前に置かれ、名詞(主語、目的語、補語)として機能させるフォーマルな接続詞。「〜ということ」に相当。
例文
การที่gaan têeการที่gaan têe〜ということ(節を名詞化する表現)เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan手伝う、補助するฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール(物理の単位)、仕事6イベント・行事の類別詞、件เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった(俗語)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1より速く2(以前より)速い、速くなる3速くなる、スピードアップするมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あなたが手伝ってくれたことで、仕事がずっと早く終わりました。
単語の分解
+
การที่gaan têeการที่gaan têe〜ということ(節を名詞化する表現)