การ์ด(gàat)
意味
1名詞A2
カード（印刷物）
グリーティングカード、ポストカード、コレクション用カードなどの紙製カード。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するการ์ดgàatการ์ดgàat1カード（印刷物）2カード（ID、銀行、アクセス）3警備員、用心棒4警戒する、ガードを固める（スラング）วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt誕生日ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
私は友達に誕生日カードを送ります。
2名詞A2
カード（ID、銀行、アクセス）
身分証明、会員証、アクセス制御、または金融取引に使用されるプラスチック製のカード（例：IDカード、ATMカード、キーカード）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］การ์ดgàatการ์ดgàat1カード（印刷物）2カード（ID、銀行、アクセス）3警備員、用心棒4警戒する、ガードを固める（スラング）เอทีเอ็มay tee emเอทีเอ็มay tee emATM、現金自動預け払い機กดเงินgòt ngernกดเงินgòt ngernお金を引き出す
私は現金を引き出すためにATMカードを使います。
3名詞B1
警備員、用心棒
イベントや会場などにおける警備員や用心棒。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜การ์ดgàatการ์ดgàat1カード（印刷物）2カード（ID、銀行、アクセス）3警備員、用心棒4警戒する、ガードを固める（スラング）หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ผับpàpผับpàpパブ、バーขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査する3検査、確認、調査บัตรbàtบัตรbàt1カード、身分証、通行証2チケット、入場券、乗車券3バウチャー、クーポンก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯
昨夜、クラブの警備員は入場させる前に身分証の提示を求めました。
4動詞B2
警戒する、ガードを固める（スラング）
身を守る、または警戒を怠らないこと。非公式またはスラングとしての用法。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］ดึกๆdèuk dèukดึกๆdèuk dèuk1夜遅くに、深夜に2深夜の時間帯ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なการ์ดgàatการ์ดgàat1カード（印刷物）2カード（ID、銀行、アクセス）3警備員、用心棒4警戒する、ガードを固める（スラング）ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
最近、夜遅くに移動するときは、より一層警戒する必要があります。
関連語
似た意味
ผู้รักษาความปลอดภัยpôo rák-săa kwaam bplòt paiผู้รักษาความปลอดภัยpôo rák-săa kwaam bplòt pai警備員
警備員
บัตรbàtบัตรbàt1カード、身分証、通行証2チケット、入場券、乗車券3バウチャー、クーポン
- カード、身分証、通行証
- チケット、入場券、乗車券
- バウチャー、クーポン
ยามyaamยามyaam1時間; 期間; ～の時に（フォーマル/文語）2警備員; 番人3監視任務; 警備シフト4夜の四半刻（伝統的な単位）
- 時間; 期間; ～の時に（フォーマル/文語）
- 警備員; 番人
- 監視任務; 警備シフト
- 夜の四半刻（伝統的な単位）
คนคุมkon kumคนคุมkon kum警備員、看守、監督者
警備員、看守、監督者