มิชชัน
mít-chan意味
1名詞B1
ミッション、任務(外来語)
達成すべき任務、課題、または目的。メディアやビジネスの文脈でよく使われる英単語「mission」の音訳。
例文
ทีมtiimทีมtiimチーム、グループของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの;私たちに属する2私たちのものมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมิชชันmít-chanมิชชันmít-chanミッション、任務(外来語)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1明確な;はっきりした;明らかな2明確に;明示的に;曖昧さなくว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)ส่งสินค้าsòng-sǐn-káaส่งสินค้าsòng-sǐn-káa商品を配達・出荷するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでทันtanทันtan1間に合う2間に合って、遅れずに3追いつく、遅れずについていく4相手の手を見抜く;対抗できるภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部の; 内側の2内側に; 屋内に3範囲内で; 内部で(場所・範囲)4〜以内に(期限); 〜までに5内側;内部สัปดาห์นี้sàp-daa-níiสัปดาห์นี้sàp-daa-níi今週
私たちのチームには、今週中に期限通りに製品を届けるという明確なミッションがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanอธิบายà-tí-baaiมิชชันmít-chanของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanว่าwâaเราraoต้องdtɔ̂ngช่วยchûuaiลูกค้าlûuk-káaลดlótต้นทุนdtôn-tunอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
マネージャーは、クライアントが持続的にコストを削減できるよう支援するというプロジェクトのミッションを説明しました。
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanฉันchǎnเขียนkǐianมิชชันmít-chanส่วนตัวsùuan-dtuuaไว้wáiว่าwâaจะjàพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanให้hâiดีขึ้นdii-kʉ̂nทุกtúkเดือนdʉʉan
仕事を始める前に、私はコミュニケーションスキルを毎月向上させるという個人的なミッションを書き留めました。
องค์กรong-gɔɔnกำหนดgam-nòtมิชชันmít-chanระยะยาวrá-yá-yaaoเพื่อpʉ̂ʉaขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanสังคมsǎng-komสีเขียวsǐi-kǐiaoโดยdooiบูรณาการbuu-rá-naa-gaanเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiกับgàpการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
その組織は、テクノロジーと地域社会の参加を統合することで、グリーン社会を推進するという長期的なミッションを掲げました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mít
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |