ไปป์(bpái)

Significati

1SostantivoB1

tubo; tubatura (tubo/condotto)

un tubo o un tratto di tubatura usato per trasportare liquidi o gas; un componente per condutture; spesso in prestito in contesti tecnici

Esempi

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamงานติดตั้งngaan dtìt-dtângงานติดตั้งngaan dtìt-dtânglavoro di installazione; opera di installazione; servizio di installazioneไปป์bpáiไปป์bpái1pipa per fumare2tubo; tubatura (tubo/condotto)แก๊สgáetแก๊สgáet1gas (stato della materia)2gas combustibile; gas da cucina3gas industriale/scientificoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; per (destinatario/beneficiario)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola calda
Ieri la squadra ha installato le nuove tubature del gas per il ristorante.
2SostantivoB1

pipa per fumare

un dispositivo per fumare, composto da un fornello e un cannello

Esempi

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1nonno (materno)2anziano (appellativo cortese)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สูบsòopสูบsòop1fumare (tabacco, ecc.)2pompare; aspirare (liquido o gas)3pompa4aspirare; risucchiareไปป์bpáiไปป์bpái1pipa per fumare2tubo; tubatura (tubo/condotto)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yencena; pasto seraleทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Al nonno piace fumare la pipa ogni giorno dopo cena.

Parole correlate