ทุกวัน
túk wan
Significati
1AvverbioA1
ogni giorno; quotidianamente
Ogni giorno; che si verifica o viene fatto tutti i giorni.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifare esercizio fisico; allenarsiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Faccio esercizio ogni giorno.
2AggettivoA2
di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Usato prima di un sostantivo per indicare che qualcosa accade ogni giorno; colloquiale. Per l'uso attributivo formale, si preferisce รายวันรายวันraai wan1giornaliero; quotidiano2al giorno; tariffa giornaliera.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ดื่มdèumดื่มdèum1bere2bere alcoliciกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
Bevo il caffè ogni mattina.
Parole correlate
Significato simile
ประจำวันbprà-jam wanประจำวันbprà-jam wan1quotidiano; di tutti i giorni; di routine2registro/annotazione giornaliera
- quotidiano; di tutti i giorni; di routine
- registro/annotazione giornaliera
รายวันraai wanรายวันraai wan1giornaliero; quotidiano2al giorno; tariffa giornaliera
- giornaliero; quotidiano
- al giorno; tariffa giornaliera
ทุกวี่ทุกวันtúk wêe túk wanทุกวี่ทุกวันtúk wêe túk wanogni singolo giorno
ogni singolo giorno
Analisi della parola
+
ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wanogni giorno; quotidianamente