สายการผลิต(săai gaan pà-lìt)

Significati

1SostantivoB1

linea di produzione; catena di montaggio

una sequenza di postazioni di lavoro in cui un prodotto viene realizzato passo dopo passo mentre avanza, spesso utilizzando compiti e flussi standardizzati

Esempi

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสายการผลิตsăai gaan pà-lìtสายการผลิตsăai gaan pà-lìtlinea di produzione; catena di montaggioรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1macchina; automobile2veicolo a motore (generico)
Mio fratello maggiore lavora in una fabbrica sulla linea di produzione automobilistica.

Parole correlate

Analisi della parola

สายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)8informatore; spiaParte 1
+
การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1produzione; fabbricazione (industriale)2produzione (media/creativa)3produzione (economia)Parte 2
สายการผลิตsăai gaan pà-lìtสายการผลิตsăai gaan pà-lìtlinea di produzione; catena di montaggio