การติดตั้ง(gaan dtìt dtâng)

Significati

1SostantivoB1

installazione (hardware)

l'atto o il processo di collocare apparecchiature, macchinari o impianti e renderli pronti per l'uso

Esempi

การติดตั้งgaan dtìt dtângการติดตั้งgaan dtìt dtâng1installazione (hardware)2installazione (software)แอร์aeแอร์ae1condizionatore d'aria; climatizzatore2aria condizionata; climatizzazione3assistente di volo (colloq.)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3stima (sostantivo)4moderato; modesto (arcaico/letterario)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1ora (60 minuti)2classificatore: ore
L'installazione del nuovo condizionatore d'aria ha richiesto circa due ore.
2SostantivoB1

installazione (software)

l'atto o il processo di configurare e aggiungere un software o un'app a un dispositivo affinché possa funzionare

Esempi

การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1adesione/fissaggio2dipendenza/assuefazioneตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1programmare (scrivere codice)2programmare; preimpostare/pianificare (un dispositivo/app)3programmare (figurato)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loeicosì difficile; davvero difficile
L'installazione di questo programma non è affatto difficile.

Parole correlate

Analisi della parola

การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1adesione/fissaggio2dipendenza/assuefazioneParte 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere8pila; mucchio; fascio9ben; addiritturaParte 2
การติดตั้งgaan dtìt dtângการติดตั้งgaan dtìt dtânginstallazione (hardware)