เช็ก
chékSignificato
1VerboA2
controllare; verificare
Esaminare, confermare o assicurarsi che qualcosa sia corretto o accettabile.
Esempi
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1consegnare un lavoro; presentare un compito/rapporto2consegnare un lavoro; presentare un progettoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเช็กchékเช็กchékcontrollare; verificareอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángdi nuovo; ancora una voltaว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareไฟล์faiไฟล์faifile (digitale)ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1corretto; giusto2appropriato; conforme3esattamente; giustamente; correttamente
Prima di inviare il lavoro, controllo di nuovo che il file sia corretto.
Altri 3 esempiMostra meno
Per favore, controlla l'orario per me: a che ora parte l'aereo?
อย่าลืมyàa-lʉʉmเช็กchékรายชื่อraai-chʉ̂ʉผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamว่าwâaใครkraiบ้างbâangยืนยันyʉʉn-yanแล้วlɛ́ɛo
Non dimenticare di controllare la lista dei partecipanti per vedere chi ha confermato.
ผมpǒmเช็กchékเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiสัญญาsǎn-yaaอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnเซ็นsenเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamแอบแฝงɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng
Controllo attentamente i termini del contratto prima di firmare per assicurarmi che non ci siano costi nascosti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
chék
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |