เคย
koei
Significati
1SostantivoA2
mai; aver già fatto (esperienza passata)
indica che qualcosa è già successo in precedenza o che si è avuta un'esperienza passata nel farlo
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Mai
Sono già stato a Chiang Mai.
2SostantivoB1
[essere solito] (esperienza/abitudine passata)
indica che qualcuno faceva o era qualcosa in passato; spesso segnala un'esperienza pregressa o un'azione abituale
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacale
Ho vissuto a Chiang Mai per due anni.