โรงงาน
roong-ngaanSignificato
1SostantivoA2
fabbrica; stabilimento
un edificio o un complesso in cui i beni vengono prodotti su larga scala da lavoratori e macchinari
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfabbrica; stabilimentoรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1macchina; automobile2veicolo a motore (generico)
Mio padre lavora in una fabbrica di automobili.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiมีmiiข่าวkàaoว่าwâaโรงงานทอผ้าroong-ngaan-tɔɔ-pâaใกล้บ้านglâi-bâanปิดตัวbpìt-dtuuaลงlong
Ieri è uscita la notizia che la fabbrica tessile vicino a casa mia ha chiuso.
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàไปbpaiสมัครงานsà-màk-ngaanที่tîiโรงงานroong-ngaanแห่งhɛ̀ngใหม่màiในnaiนิคมอุตสาหกรรมní-kom-ùt-sǎa-hà-gam
Mio fratello maggiore farà domanda per un lavoro nella nuova fabbrica nella zona industriale.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiผลิตpà-lìtชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkเพื่อpʉ̂ʉaส่งออกsòng-ɔ̀ɔkไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetเป็นหลักbpen-làk
Questa fabbrica produce principalmente componenti elettronici per l'esportazione all'estero.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
roong
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โรงroongโรงroong1edificio per funzione specifica2classificatore: edifici specificiedificio per funzione specificaParte 1
+
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)lavoro; impiego; occupazioneParte 2
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfabbrica; stabilimentofabbrica; stabilimentoParola