แก๊ส
gɛ́ɛtSignificati
1SostantivoA2
gas combustibile; gas da cucina
Gas utilizzato come combustibile per cucinare o riscaldare, come il GPL.
Esempi
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareแก๊สgɛ́ɛtแก๊สgɛ́ɛt1gas combustibile; gas da cucina2gas (stato della materia)ทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaocucinare; preparare da mangiareทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
La mia famiglia usa il gas per cucinare ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri la bombola del gas stava per finire, quindi ne abbiamo ordinata una nuova.
หน้าหนาวnâa-nǎaoนี้níiหลายlǎaiบ้านbâanติดตั้งdtìt-dtângเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnที่tîiใช้cháiแก๊สgɛ́ɛtเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าไฟkâa-fai
Quest'inverno molte famiglie installano scaldabagni a gas per risparmiare sui costi dell'elettricità.
2SostantivoB1
gas (stato della materia)
uno stato della materia senza forma o volume definiti che si espande fino a riempire il suo contenitore
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1laboratorio2banco di prova (figurato)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareแก๊สgɛ́ɛtแก๊สgɛ́ɛt1gas combustibile; gas da cucina2gas (stato della materia)ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenossigeno (elemento O)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reazione; risposta2reazione chimicaเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nascere2accadere; verificarsi; sorgere3nato (indicante luogo/momento di nascita)4colloquiale: se per caso; inaspettatamenteได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1più veloce; più velocemente2più veloce (rispetto a prima)3diventare più veloce; accelerare
In laboratorio, usiamo l'ossigeno gassoso per aiutare le reazioni a procedere più velocemente.
Altri 7 esempiMostra meno
โรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngตรวจวัดdtrùuat-wátความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngแก๊สgɛ́ɛtไนโตรเจนnai-dtroo-jeenก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iเข้าkâoกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìt
La fabbrica deve misurare la purezza dell'azoto gassoso prima di immetterlo nel processo di produzione.
นักวิจัยnák-wí-jaiเก็บgèpแก๊สgɛ́ɛtไฮโดรเจนhai-droo-jeenไว้wáiในnaiถังtǎngเฉพาะchà-pɔ́เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรั่วgaan-rûuaและlɛ́การจุดgaan-jùtติดdtìt
I ricercatori conservano l'idrogeno gassoso in serbatoi specializzati per prevenire perdite e accensioni.
แก๊สgɛ́ɛtไม่มีmâi-miiรูปร่างrûup-râangแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnและlɛ́ขยายตัวkà-yǎai-dtuuaไปbpaiเต็มdtemภาชนะpaa-chá-náเสมอsà-mə̌ə
Il gas non ha una forma fissa e si espande sempre per riempire il contenitore.
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nแก๊สgɛ́ɛtจะjàกระจายตัวgrà-jaai-dtuuaและlɛ́กินginพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiขวดkùuatจนjonเต็มdtem
Quando la temperatura sale, il gas si disperde e occupa l'intera bottiglia.
ถ้าtâaเราraoปล่อยbplɔ̀iแก๊สgɛ́ɛtเข้าไปในkâo-bpai-naiลูกโป่งlûuk-bpòongมันmanจะjàขยายkà-yǎaiจนjonลูกโป่งlûuk-bpòongพองpɔɔngเต็มdtemรูปทรงrûup-songของมันkɔ̌ɔng-man
Se immettiamo del gas in un palloncino, questo si espanderà finché il palloncino non sarà completamente gonfiato secondo la sua forma.
เพราะprɔ́แก๊สgɛ́ɛtไม่มีmâi-miiปริมาตรbpà-rí-mâatคงที่kong-tîiมันmanจึงjʉngเปลี่ยนbplìianปริมาตรbpà-rí-mâatตามdtaamภาชนะpaa-chá-náและlɛ́ความดันkwaam-danที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔมันman
Poiché il gas non ha un volume fisso, cambia il suo volume in base al contenitore e alla pressione applicata su di esso.
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiระบบท่อrá-bòp-tɔ̂ɔเฉพาะchà-pɔ́สำหรับsǎm-ràpแก๊สgɛ́ɛtเฉื่อยchʉ̀ʉaiเช่นchênอาร์กอนaa-gɔɔnและlɛ́ฮีเลียมhii-liiam
Per evitare la contaminazione, dobbiamo utilizzare sistemi di tubazioni dedicati per i gas inerti come l'argon e l'elio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
gɛ́ɛt
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |