ฝั่ง

fàng

Significati

1SostantivoA2

riva; sponda

la terra lungo il bordo di un mare, fiume o lago

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1sedersi e rilassarsi; oziare2passare il tempo; trascorrere del tempo in modo informaleที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioฝั่งfàngฝั่งfàng1riva; sponda2lato; spondaแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námfiumeตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sera; prima serata2di sera
Ci siamo seduti e rilassati sulla riva del fiume la sera.
2SostantivoA2

lato; sponda

un lato di qualcosa, specialmente in relazione a un confine, un fiume, una strada o una divisione

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereฝั่งfàngฝั่งfàng1riva; sponda2lato; spondaซ้ายsáaiซ้ายsáai1sinistra (lato/direzione)2sinistro (sul lato sinistro)3verso sinistra; a sinistra4di sinistra; sinistrorsoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; via
La mia casa si trova sul lato sinistro della strada.

Parole correlate