อ่อนๆ(òn òn)

Significati

1AggettivoA2

leggermente morbido/delicato/debole

leggermente morbido, delicato o debole d'intensità (es. colore pallido, sapore mite, forza leggera)

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azzurro; celeste (colore)2azzurro; celesteอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1leggermente morbido/delicato/debole2leggermente; dolcemente; delicatamente
Mi piace l'azzurro.
2AvverbioA2

leggermente; dolcemente; delicatamente

in piccola misura; in modo delicato o leggero; non forte o intenso

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaยิ้มyímยิ้มyím1sorriso2sorridereให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1leggermente morbido/delicato/debole2leggermente; dolcemente; delicatamente
Mi ha rivolto un sorriso gentile.

Parole correlate