พบว่า(póp wâa)
Significati
1VerboB1
scoprire (che); constatare (che)
determinare o constatare un fatto; comunemente usato nei rapporti o nella ricerca prima di una proposizione
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâascoprire (che); constatare (che)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoแพงpaengแพงpaeng1costoso2dispendioso (figurato)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Sono andato al mercato e ho scoperto che la frutta era molto costosa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâascoprire (che); constatare (che)