งานติดตั้ง(ngaan dtìt-dtâng)
Significati
1SostantivoB2
lavoro di installazione; opera di installazione; servizio di installazione
Lavoro o compiti relativi all'installazione di attrezzature, sistemi o infissi in un sito; spesso usato in preventivi o contratti per indicare la parte relativa all'installazione (in contrapposizione al costo delle attrezzature).
Esempi
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatcondizionatore d'aria; climatizzatoreยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5generale; complessivo; globaleค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3titolo onorifico (arcaico)4valore; valore numerico5valore; pregio (astratto)งานติดตั้งngaan dtìt-dtângงานติดตั้งngaan dtìt-dtânglavoro di installazione; opera di installazione; servizio di installazioneนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Il prezzo del condizionatore non include il lavoro di installazione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
งานติดตั้งngaan dtìt-dtângงานติดตั้งngaan dtìt-dtânglavoro di installazione; opera di installazione; servizio di installazione