สองหน้า
sɔ̌ɔng-nâaSignificati
a doppia faccia; fronte-retro
Che ha due facce o lati utilizzabili, come la carta stampata su entrambi i lati.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
ipocrita; doppiogiochista
Insincero o ingannevole, soprattutto quando si finge amicizia o lealtà pur agendo diversamente, oppure si finge di sostenere entrambe le parti contrapposte.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
tamburo thailandese a doppia membrana
Un tamburo tradizionale thailandese con una pelle tesa su ciascuna estremità, utilizzato negli ensemble piphat.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |