เธอ
təəSignificati
1PronomeA1
tu (informale; familiare)
pronome informale di seconda persona usato con coetanei, amici intimi o persone più giovani; può risultare intimo o colloquiale.
Esempi
Altri 7 esempiMostra meno
Hai finito i compiti ieri?
Sei libero domani? Andiamo a vedere un film.
Cara, ti andrebbe di andare a mangiare insieme?
Cara mia, non preoccuparti; supereremo tutto questo insieme, okay?
Dormi bene, cara mia. A domani.
เธอtəəรู้ไหมrúu-mǎiว่าwâaแค่kɛ̂ɛรอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ทำให้tam-hâiวันธรรมดาwan-tam-má-daaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnพิเศษpí-sèetขึ้นkʉ̂n
Cara mia, lo sai che basta il tuo sorriso a rendere speciale la mia giornata qualunque?
2PronomeA2
lei
pronome femminile di terza persona che significa 'lei', comune nello scritto e in parte del parlato; usato anche come terza persona neutra nelle canzoni o nella letteratura.
Esempi
เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleขยันkà-yǎnขยันkà-yǎnlaborioso; diligenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
È una studentessa molto diligente.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri è andata in biblioteca e ha preso in prestito due libri.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะjàเหนื่อยnʉ̀ʉaiจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanทั้งวันtáng-wanแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛน้องชายnɔ́ɔng-chaaiและlɛ́ทำtamอาหารเย็นaa-hǎan-yenให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Sebbene fosse stanca per aver lavorato tutto il giorno, si è comunque presa cura del fratello minore e ha cucinato la cena per la famiglia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เธอ si dice เทอ?
təə
- Lettera con lo stesso suonoธ suona esattamente come ท, quindi la lettura usa ท.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
təə
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |