หวังดี

wǎng-dii

Significati

1VerboB1

avere buone intenzioni; volere il bene di [qlcn]

avere buone intenzioni o augurare il bene a qualcuno, spesso implicando che un'azione è pensata per essere d'aiuto.

Esempi

Altri 3 esempi
2AggettivoB1

benintenzionato; benevolo

descrive una persona o un'azione che ha buone intenzioni, anche se il risultato potrebbe non essere perfetto.

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ว mette questa sillaba nella classe alta.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Ascendente

wǎng

Prima scende, poi sale nettamente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
หวังดีwǎng-diiหวังดีwǎng-diiavere buone intenzioni; volere il bene di [qlcn]avere buone intenzioni; volere il bene di [qlcn]Parola