วงปี่พาทย์(wong bpìi pâat)
Significati
1SostantivoC1
orchestra tradizionale thailandese; ensemble piphat
Un tipo di gruppo musicale tradizionale thailandese, caratterizzato tipicamente da strumenti a fiato (come l'oboe pi) e a percussione (come xilofoni e gong).
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátfiera del tempioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireวงปี่พาทย์wong bpìi pâatวงปี่พาทย์wong bpìi pâatorchestra tradizionale thailandese; ensemble piphatบรรเลงban-layngบรรเลงban-layngsuonare; eseguire (musica)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniไทยเดิมtai dermไทยเดิมtai dermthailandese tradizionale; thailandese classicoอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)ไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodioso; dal suono piacevole
Alla fiera del tempio, un ensemble "wong pi phat" suonava magnificamente musica tradizionale thailandese.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วงปี่พาทย์wong bpìi pâatวงปี่พาทย์wong bpìi pâatorchestra tradizionale thailandese; ensemble piphat