สำนักงาน(săm-nák-ngaan)

Significati

1SostantivoA2

ufficio; posto di lavoro

un luogo dove si svolgono lavori amministrativi, d'ufficio o commerciali

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1agenzia; ente (istituzione)2ufficio; posto di lavoroใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
Lavoro in un ufficio vicino a casa mia.
2SostantivoB1

agenzia; ente (istituzione)

un'unità governativa o organizzativa responsabile di funzioni specifiche, spesso formalmente denominata ufficio o agenzia

Esempi

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดsăm-nák-ngaan săa-taa-rá-ná-sùk jang-wàtสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดsăm-nák-ngaan săa-taa-rá-ná-sùk jang-wàtufficio provinciale di sanità pubblicaจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)โครงkrohngโครงkrohng1intelaiatura; struttura; scheletro2schema; piano di massima; bozzaการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenvaccinazione; immunizzazioneฟรีfreeฟรีfree1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3libero; senza restrizioni; slegato4gratis; in omaggioให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คน
Quest'anno, l'Ufficio provinciale di sanità pubblica sta organizzando un programma di vaccinazione gratuito per i cittadini.

Parole correlate

Analisi della parola

สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1ufficio; dipartimento; agenzia2scuola; setta; tradizione3residenza; istituto; sede4coscienza; senso del giusto e dello sbagliatoParte 1
+
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiParte 2
สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaanufficio; posto di lavoro