เคล็ดวิชา(klét wí-chaa)

Significati

1SostantivoB2

trucco del mestiere; tecnica segreta

conoscenze riservate o un metodo speciale in un mestiere o un'abilità, spesso custodito o tramandato (es. nelle arti marziali, nella magia o nell'artigianato).

Esempi

พ่อครัวpôr kruuaพ่อครัวpôr kruuacuoco; chef (maschile)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ยอมyomยอมyom1acconsentire; essere d'accordo2permettere; consentire3cedere; arrendersi; sottomettersi4ammettere (riconoscere)บอกbòkบอกbòk1dire; informare2chiedere/dire (a qualcuno di fare qualcosa) (colloquiale)3indicare; mostrare4dichiarare; dire (discorso indiretto)เคล็ดวิชาklét wí-chaaเคล็ดวิชาklét wí-chaatrucco del mestiere; tecnica segretaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การทำgaan tamการทำgaan taml'atto di fare/creare; esecuzione; svolgimentoซุปsúpซุปsúpzuppaสูตรพิเศษsòot pí-sètสูตรพิเศษsòot pí-sètricetta speciale; formula specialeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Lo chef non ha voluto rivelare la tecnica speciale per preparare la sua zuppa dalla ricetta speciale.

Parole correlate

Analisi della parola

เคล็ดklétเคล็ดklét1presagio; segno2distorsione; stiramento muscolare3trucco; segreto; accorgimentoParte 1
+
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1materia; corso; campo di studio2conoscenza; abilità; competenza3arti magiche o esoteriche4classificatore: corsi/materieParte 2
เคล็ดวิชาklét wí-chaaเคล็ดวิชาklét wí-chaatrucco del mestiere; tecnica segreta