เทปกาว
têep-gaaoSignificato
1SostantivoA2
nastro adesivo
un rotolo di nastro con un lato adesivo, usato per unire insieme degli oggetti.
Esempi
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perยืมyʉʉmยืมyʉʉm1prendere in prestito [qcs]2prendere in prestito un'idea, uno stile o un metodoเทปกาวtêep-gaaoเทปกาวtêep-gaaonastro adesivoหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Posso prendere in prestito del nastro adesivo?
Altri 3 esempiMostra meno
Ha usato il nastro adesivo per attaccare il foglio al muro.
Devo andare a comprare del nastro adesivo per imballare le cose.
ถ้าtâaจะjàส่งsòngกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùต้องdtɔ̂ngใช้cháiเทปกาวtêep-gaaoปิดbpìtให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaนะnáครับkráp
Se hai intenzione di spedire un pacco, devi sigillarlo bene con il nastro adesivo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เทปกาว si dice เทบ-กาว?
têep-gaao
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
têep
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เทปกาวtêep-gaaoเทปกาวtêep-gaaonastro adesivonastro adesivoParola