อัลฟ่า
an-fâa含義
1名詞B2
阿爾法（希臘字母）
希臘字母的第一個字母（α，Α）。
例句
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1字母；字元2文字；字體ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一的；最早的；最初的2起初；一開始ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìik希臘語คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物อัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1阿爾法（希臘字母）2Alpha版（軟體）3阿爾法（主導個體）；雄性首領；雌性首領4阿爾法（金融）；超額回報5阿爾法（物理學）6Alpha（ABO世界觀；同人圈）
希臘字母的第一個字母是阿爾法（Alpha）。
還有 3 個例句顯示較少
คุณครูkun-kruuสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเขียนkǐianตัวdtuuaพิมพ์เล็กpim-lékของkɔ̌ɔngอัลฟ่าan-fâaαและlɛ́ตัวพิมพ์ใหญ่dtuua-pim-yàiαบนbonกระดานgrà-daan
老師；教師在黑板上教如何書寫小寫的阿爾法（α）和大寫的阿爾法（Α）。
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaชื่อchʉ̂ʉดาวฤกษ์daao-rə̂əkอย่างyàangอัลฟ่าan-fâaคนkonครึ่งkrʉ̂ngม้าmáaใช้cháiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikเพื่อpʉ̂ʉaบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkลำดับlam-dàpความสว่างkwaam-sà-wàangในnaiกลุ่มดาวglùm-daao
天文學家解釋說，像半人馬座阿爾法星（Alpha Centauri）這樣的恆星名稱，是使用希臘字母來標示；指出其在星座中的亮度順序。
2名詞B2
Alpha版（軟體）
軟體產品在正式發布前的早期測試版本，通常尚未穩定或功能還不完整。
例句
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân應用程式；App（軟體）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chân版本（發行版）อัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1阿爾法（希臘字母）2Alpha版（軟體）3阿爾法（主導個體）；雄性首領；雌性首領4阿爾法（金融）；超額回報5阿爾法（物理學）6Alpha（ABO世界觀；同人圈）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà可能；也許ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝มีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat有錯誤；出錯เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度
這個應用程式；軟體還在 Alpha 版本，所以可能還有很多錯誤；程式錯誤。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
阿爾法（主導個體）；雄性首領；雌性首領
社會群體中佔據主導地位或等級最高的個體（例如：雄性首領）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàaฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàa狼群มักจะmák-jàมักจะmák-jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1雄性（動物或植物）2雄性的（動物或植物）3公頭（連接器或插頭）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況อัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1阿爾法（希臘字母）2Alpha版（軟體）3阿爾法（主導個體）；雄性首領；雌性首領4阿爾法（金融）；超額回報5阿爾法（物理學）6Alpha（ABO世界觀；同人圈）ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1履行職責；盡責2擔任；充當；發揮作用เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況จ่าฝูงjàa-fǔungจ่าฝูงjàa-fǔung1首領；領頭羊2榜首；領先者；第一名
在狼群中，通常會有一隻擔任領袖的 Alpha 雄狼。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞C1
阿爾法（金融）；超額回報
考慮風險後，投資所獲得超過基準的額外回報。
例句
ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun基金經理人คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1非常擅長；技術高超2做得好；太棒了เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能夠；可以2有才華的；能幹的สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立อัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1阿爾法（希臘字母）2Alpha版（軟體）3阿爾法（主導個體）；雄性首領；雌性首領4阿爾法（金融）；超額回報5阿爾法（物理學）6Alpha（ABO世界觀；同人圈）หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）ผลตอบแทนส่วนเกินpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn-sùuan-gəənผลตอบแทนส่วนเกินpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn-sùuan-gəən超額報酬ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàp給；給予（表示接受者或受益者）นักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tun投資者；投資人ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
這位基金經理人非常厲害；他能為投資人創造 Alpha（超額報酬）。
還有 3 個例句顯示較少
จากjàakการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonทางการเงินtaang gaan ngernพบว่าpóp wâaพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunนี้néeสามารถsăa-mâatสร้างsâangอัลฟ่าan-fàaได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanแม้máeจะjàปรับbpràpค่าความเสี่ยงkâa kwaam sìiangแล้วก็ตามláew gô dtaam
財務數據分析顯示，這個投資組合即使在經過風險調整後，仍能創造顯著的 Alpha 值；超額報酬。
5名詞C1
阿爾法（物理學）
在某些放射性衰變過程中釋放的粒子，與氦原子核相同。常被用於「阿爾法粒子」或「阿爾法射線」等詞彙。
例句
รังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐi1輻射；輻射能2光線；光束อัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1阿爾法（希臘字母）2Alpha版（軟體）3阿爾法（主導個體）；雄性首領；雌性首領4阿爾法（金融）；超額回報5阿爾法（物理學）6Alpha（ABO世界觀；同人圈）เป็นรังbpen-rangเป็นรังbpen-rang1成為巢穴；作為巢穴2成為溫床สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4同花（撲克牌）5碾米；去殼6拉奏弓弦樂器ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ng一種；某種ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1起因於；肇因於2形成於；源自於；產生於การสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuuaการสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuua1瓦解；崩潰；解體2驅散；解散（人群或集會）3分解；降解；衰變ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สารกัมมันตรังสีsǎan-gam-man-dtà-rang-sǐiสารกัมมันตรังสีsǎan-gam-man-dtà-rang-sǐi放射性物質
Alpha 射線；阿爾法射線是放射性物質衰變時產生的一種輻射。
還有 3 個例句顯示較少
การสลายgaan-sà-lǎaiให้hâiอนุภาคอัลฟ่าà-nú-pâak-an-fâaของkɔ̌ɔngธาตุtâatยูเรเนียมyuu-ree-niiam238เป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətธาตุtâatทอtɔɔเรียมriiam234ซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngอนุกรมà-nú-gromการสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuua
鈾-238 的 Alpha 衰變；阿爾法衰變是產生釷-234 的過程，這也是衰變系列的開始。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaรังสีrang-sǐiอัลฟ่าan-fâaจะjàดูduuไม่mâiน่ากลัวnâa-gluuaเพราะprɔ́ทะลุผ่านtá-lú-pàanผิวหนังpǐu-nǎngไม่ได้mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛจะjàก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətอันตรายan-dtà-raaiร้ายแรงráai-rɛɛngอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatหากhàakได้รับdâi-rápเข้าสู่kâo-sùuร่างกายrâang-gaaiผ่านpàanการหายใจgaan-hǎai-jaiหรือrʉ̌ʉการกินgaan-gin
雖然 Alpha 輻射；阿爾法輻射因為無法穿透皮膚而看似不具威脅，但如果透過吸入或吞食；食入進入體內，則會造成極其嚴重的危險。
6名詞C2
Alpha（ABO世界觀；同人圈）
在ABO世界觀（Omegaverse）的虛構作品中，處於社會或生物學第二性別主導地位的人，通常具有強勢和領導特質。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）นิยายโอเมก้าเวิร์สní-yaai-oo-mee-gâa-wə̂ətนิยายโอเมก้าเวิร์สní-yaai-oo-mee-gâa-wə̂ətABO小說；Omegaverse小說ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1大部分；大多數2大部分的；大多數的3大多；主要地ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èek主角；主要角色ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況อัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1阿爾法（希臘字母）2Alpha版（軟體）3阿爾法（主導個體）；雄性首領；雌性首領4阿爾法（金融）；超額回報5阿爾法（物理學）6Alpha（ABO世界觀；同人圈）มักจะmák-jàมักจะmák-jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徵；特點；特性2外觀；形狀；樣貌3方式；模式；方法4本質；性質；特性5量詞（用於種類、形式或特徵）ความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-nam領導力；領導才能สูงsǔungสูงsǔung1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3向上；高處4高深的；崇高的（抽象概念）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng保護；防衛คู่kûuคู่kûu1一對；情侶；伴侶2雙；對（用於成對物品的量詞）3偶數的4成對；雙人5配對；搭配ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1自己（反身代名詞）2自己的（表示所有格）3自我；自我認同
在大多數的 ABO 小說；ABO 世界觀小說中，身為 Alpha 的主角通常具有很強的領導特質；領導力，並保護自己的伴侶。
還有 3 個例句顯示較少
นักเขียนnák kĭianบางคนbaang konเริ่มrêrmท้าทายtáa-taaiขนบkà-nòpเดิมๆderm dermด้วยdûuayการสร้างgaan sâangตัวละครdtuua lá-konอัลฟ่าan-fàaที่têeมีmeeบุคลิกbùk-ká-líkอ่อนโยนòn yohnไม่ใช่mâi châiแค่kâeภาพลักษณ์pâap-pá-lákผู้นำpôo namที่têeแข็งกร้าวkăeng grâaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
有些作家開始挑戰傳統套路；慣例，創造出性格溫柔的 Alpha 角色，而非僅僅是強硬領導者的刻板形象。
พล็อตplɔ́tที่tîiอัลฟ่าan-fâaเกิดมาgə̀ət-maaในnaiตระกูลสูงdtrà-guun-sǔungศักดิ์sàkแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngมาmaaเจอกับjəə-gàpโอเมก้าoo-mee-gâaที่tîiเป็นbpenคนธรรมดาkon-tam-má-daaยังคงyang-kongเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiในnaiจักรวาลjàk-grà-waanนิยายวายní-yaai-waaiแนวnɛɛoนี้níi
出身名門；貴族家庭的 Alpha 遇見平民 Omega 的劇情，在這種 BL 小說；耽美小說的世界中依然廣受歡迎。
การตีความgaan-dtii-kwaamบทบาทbòt-bàatทางชีววิทยาtaang-chii-wá-wít-tá-yaaและlɛ́สังคมsǎng-komของkɔ̌ɔngอัลฟ่าan-fâaในnaiโอเมก้าเวิร์สoo-mee-gâa-wə̂ətได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสำหรับsǎm-ràpการสำรวจgaan-sǎm-rùuatและlɛ́วิพากษ์wí-pâakโครงสร้างอำนาจkroong-sâang-am-nâatทางtaangเพศสภาพpêet-sà-pâapที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiสังคมสมัยใหม่sǎng-kom-sà-mǎi-mài
在 ABO 世界；ABO 世界觀中對 Alpha 生理與社會角色的詮釋；解讀，已成為探索與批判現代社會；當代社會中複雜性別權力結構的空間。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
an
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |