อัลฟ่า(an-fàa)
含義
1名詞B2
阿爾法(希臘字母)
希臘字母的第一個字母(α,Α)。
例句
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1字母;字元2文字;字體ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)แรกrâekแรกrâek1第一的;最早的;最初的2起初;一開始3量詞:第一次;第一回合;第一階段ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ภาษากรีกpaa-săa grèekภาษากรีกpaa-săa grèek希臘語คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1阿爾法(希臘字母)2Alpha版(軟體)3阿爾法(主導個體);雄性首領;雌性首領4阿爾法(金融);超額回報5阿爾法(物理學)6Alpha(ABO世界觀;同人圈)
希臘字母的第一個字母是阿爾法(Alpha)。
2名詞B2
Alpha版(軟體)
軟體產品在正式發布前的早期測試版本,通常尚未穩定或功能還不完整。
例句
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan應用程式;App(軟體)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chán版本(發行版)อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1阿爾法(希臘字母)2Alpha版(軟體)3阿爾法(主導個體);雄性首領;雌性首領4阿爾法(金融);超額回報5阿爾法(物理學)6Alpha(ABO世界觀;同人圈)อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能;也許ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)มีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâat有錯誤;出錯เยอะyéhเยอะyéh1多;很多2很;非常(用於強調)3太多;過度
這個應用程式;軟體還在 Alpha 版本,所以可能還有很多錯誤;程式錯誤。
3名詞C1
阿爾法(主導個體);雄性首領;雌性首領
社會群體中佔據主導地位或等級最高的個體(例如:雄性首領)。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ฝูงหมาป่าfŏong măa bpàaฝูงหมาป่าfŏong măa bpàa狼群มักจะmák jàมักจะmák jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1雄性(動物或植物)2雄性的(動物或植物)3公頭(連接器或插頭)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1阿爾法(希臘字母)2Alpha版(軟體)3阿爾法(主導個體);雄性首領;雌性首領4阿爾法(金融);超額回報5阿爾法(物理學)6Alpha(ABO世界觀;同人圈)ซึ่งsêungซึ่งsêung1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行職責;盡責2擔任;充當;發揮作用เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)จ่าฝูงjàa fŏongจ่าฝูงjàa fŏong1首領;領頭羊2榜首;領先者;第一名
在狼群中,通常會有一隻擔任領袖的 Alpha 雄狼。
4名詞C1
阿爾法(金融);超額回報
考慮風險後,投資所獲得超過基準的額外回報。
例句
ผู้จัดการกองทุนpôo jàt gaan gong tunผู้จัดการกองทุนpôo jàt gaan gong tun基金經理人คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅長;技術高超2做得好;太棒了เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠;可以2能力;才能3有才華的;能幹的สร้างsâangสร้างsâang1建造;建築2創造;產生3建立;創立4培養;建立อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1阿爾法(希臘字母)2Alpha版(軟體)3阿爾法(主導個體);雄性首領;雌性首領4阿爾法(金融);超額回報5阿爾法(物理學)6Alpha(ABO世界觀;同人圈)หรือrĕuหรือrĕu1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)3否則;不然(正式用語)ผลตอบแทนส่วนเกินpŏn dtòp taen sùuan gernผลตอบแทนส่วนเกินpŏn dtòp taen sùuan gern超額報酬ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給;給予(表示接受者或受益者)นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資者;投資人ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
這位基金經理人非常厲害;他能為投資人創造 Alpha(超額報酬)。
5名詞C1
阿爾法(物理學)
在某些放射性衰變過程中釋放的粒子,與氦原子核相同。常被用於「阿爾法粒子」或「阿爾法射線」等詞彙。
例句
รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1輻射;輻射能2光線;光束อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1阿爾法(希臘字母)2Alpha版(軟體)3阿爾法(主導個體);雄性首領;雌性首領4阿爾法(金融);超額回報5阿爾法(物理學)6Alpha(ABO世界觀;同人圈)เป็นรังbpen rangเป็นรังbpen rang1成為溫床2成為巢穴;作為巢穴สีsĕeสีsĕe1色調;色澤2油漆;顏料3摩擦;擦洗;擦亮4顏色;色彩ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèung一種;某種ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因於;肇因於2形成於;源自於;產生於การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1瓦解;崩潰;解體2分解;降解;衰變3驅散;解散(人群或集會)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品สารกัมมันตรังสีsăan gam-man-dtà-rang-sĕeสารกัมมันตรังสีsăan gam-man-dtà-rang-sĕe放射性物質
Alpha 射線;阿爾法射線是放射性物質衰變時產生的一種輻射。
6名詞C2
Alpha(ABO世界觀;同人圈)
在ABO世界觀(Omegaverse)的虛構作品中,處於社會或生物學第二性別主導地位的人,通常具有強勢和領導特質。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)นิยายโอเมก้าเวิร์สní-yaai oh-may-gâa-wêrtนิยายโอเมก้าเวิร์สní-yaai oh-may-gâa-wêrtABO小說;Omegaverse小說ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分;大多數2大部分的;大多數的3大多;主要地ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk主角;主要角色ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1阿爾法(希臘字母)2Alpha版(軟體)3阿爾法(主導個體);雄性首領;雌性首領4阿爾法(金融);超額回報5阿爾法(物理學)6Alpha(ABO世界觀;同人圈)มักจะmák jàมักจะmák jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徵;特點;特性2外觀;形狀;樣貌3方式;模式;方法4本質;性質;特性5量詞(用於種類、形式或特徵)ความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1領導力;領導才能2展現領導力;發揮領導作用สูงsŏongสูงsŏong1高;高的(實體高度)2高(程度;等級;價格;地位)3高深的;崇高的(抽象概念)4向上;高處และláeและláe和;與(對等連接)คอยkoiคอยkoi1等待;等候2不斷;持續3待命;隨時準備好ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保護;防衛คู่kôoคู่kôo1成對;雙人2配對;搭配3雙;對(用於成對物品的量詞)4一對;情侶;伴侶ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1自己(反身代名詞)2自己的(表示所有格)3自我;自我認同
在大多數的 ABO 小說;ABO 世界觀小說中,身為 Alpha 的主角通常具有很強的領導特質;領導力,並保護自己的伴侶。