ขนบ(kà-nòp)
含義
1名詞B2
習俗；傳統；慣例；規範
既定的習俗或慣例，通常是群體接受並遵循的傳統規範；常用於文化規則或文學慣例。
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存ขนบkà-nòpขนบkà-nòp習俗；傳統；慣例；規範การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1合十禮（問候；致敬的姿勢）2合十禮（表示崇敬；膜拜）ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1老人；長者2老年人；高齡人口（群體）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-nee傳統節慶；傳統活動ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年；年年
這個社區在年度傳統活動中，仍保有向長輩行禮的習俗；慣例。
相關詞彙
近義詞
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1慣例；禮節2常規費用；慣例小費3習俗；傳統
- 慣例；禮節
- 常規費用；慣例小費
- 習俗；傳統
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1傳統；習俗2儀式；傳統儀式
- 傳統；習俗
- 儀式；傳統儀式
จารีตjaa-rêetจารีตjaa-rêet1風俗；傳統2習慣法；法律慣例3傳統的；合乎習俗的
- 風俗；傳統
- 習慣法；法律慣例
- 傳統的；合乎習俗的
แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1榜樣；典範；模範2範本；模板；原型3先例；前例
- 榜樣；典範；模範
- 範本；模板；原型
- 先例；前例
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1模式；常規；慣例2標準；規範
- 模式；常規；慣例
- 標準；規範