เป็นรัง(bpen rang)
含義
1動詞B1
成為巢穴；作為巢穴
作為動物的巢穴（字面意思）。
例句
โพรงprohngโพรงprohng1洞；空腔；空洞2凹洞；孔洞；空隙3洞穴；巢穴ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เป็นรังbpen rangเป็นรังbpen rang1成為溫床2成為巢穴；作為巢穴ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นกnókนกnók1鳥；鳥類2落空；被放鴿子（俚語）3鳥類的量詞（隻）คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1雨季2在雨季期間
那個樹洞在雨季時是一對鳥兒的巢；窩。
2動詞B2
成為溫床
成為某種通常是不良事物（如細菌、犯罪、貪腐）發展、滋生或猖獗的地方。
例句
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua廚房ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1髒的；不乾淨的2髒的；不乾淨的（粗俗用語：極髒的）3不道德的；腐敗的（比喻用法）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的เป็นรังbpen rangเป็นรังbpen rang1成為溫床2成為巢穴；作為巢穴ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1病原體；病菌2病菌；細菌（泛指）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
骯髒的廚房可能是細菌滋生的溫床。
單字拆解
+
เป็นรังbpen rangเป็นรังbpen rang成為巢穴；作為巢穴