การหายใจ(gaan hăai jai)

含義

1名詞A2

呼吸

將空氣吸入肺部並呼出的動作或過程。

例句

การหายใจgaan hăai jaiการหายใจgaan hăai jai1細胞呼吸（生物學）2呼吸ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เร็วreoเร็วreo1提早；不久；很快2快；迅速（速度或時間）3快速地；迅速地และláeและláe和；與（對等連接）แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] 太過分了；太狠了2非常強烈；極度
他的呼吸非常急促且沉重。
還有 3 個例句
หมอmŏrสอนsŏnเทคนิคték-níkการหายใจgaan hăai jaiลึกๆléuk léukเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiผ่อนคลายpòn klaai
醫生教了一種深呼吸技巧來幫助放鬆。
หลังจากlăng jàakวิ่งขึ้นwîng kûenบันไดban-daiมาmaaสี่sèeชั้นchánการหายใจgaan hăai jaiของฉันkŏng chănก็gâwหอบhòpถี่tèe
跑上四層樓梯後，我的呼吸變得急促且不穩。
การgaanฝึกโยคะfèuk yoh-káช่วยให้chûuai hâiเราraoควบคุมkûap-kumการหายใจgaan hăai jaiได้ดีขึ้นdâai dee kêunซึ่งsêungส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòทั้งtángร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jai
練習瑜伽能幫助我們更好地控制呼吸，這對身心都有正面影響。
2名詞B2

細胞呼吸（生物學）

細胞中通常利用氧氣從食物中釋放能量的化學過程；非指呼吸動作。

例句

พืชpêutพืชpêut植物；植物群ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費คาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-sai二氧化碳（CO₂）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情สังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săeng1進行光合作用2光合作用的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在การหายใจgaan hăai jaiการหายใจgaan hăai jai1細胞呼吸（生物學）2呼吸เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便สร้างsâangสร้างsâang1創造；產生2培養；建立3建造；建築4建立；創立พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1能量（物理學）2能源（電力供應；燃料）3活力；精力เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似乎；好像2相似；相像3像；如同สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít生物；生命體อื่นèunอื่นèun1其他的；另一個2其他的；不同的；另外的
植物利用二氧化碳進行光合作用，但它們也像其他生物一樣透過呼吸作用來產生能量。
還有 3 個例句
กระบวนการgrà-buan-gaanหายใจhăai jaiของkŏngเซลล์sénจะjàเปลี่ยนbplìianสารอาหารsăan aa-hăanเช่นchênกลูโคสgloo-kóhtให้hâiกลายเป็นglaai bpenพลังงานpá-lang ngaanที่têeเซลล์sénนำไปใช้nam bpai cháiได้dâi
細胞呼吸作用的過程會將葡萄糖等營養素轉化為細胞可利用的能量。
การหายใจgaan hăai jaiแบบbàepใช้cháiออกซิเจนòk-sí-jaynเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiไมโทคอนเดรียmai-toh-kon-driiaและláeสร้างsâangพลังงานpá-lang ngaanได้dâiจำนวนมากjam-nuuan mâak
有氧呼吸是一個發生在粒線體中的複雜過程，且會產生大量能量。
ยีสต์yéetสามารถsăa-mâatทำtamการหายใจgaan hăai jaiแบบbàepไม่mâiใช้cháiออกซิเจนòk-sí-jaynได้dâiซึ่งsêungเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanสำคัญsăm-kanในnaiการหมักgaan màkเบียร์biiaและláeทำtamขนมปังkà-nŏm bpang
酵母；酵母菌可以進行無氧呼吸，這是啤酒發酵和製作麵包的關鍵過程。

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
หายใจhăai jaiหายใจhăai jai呼吸第 2 部分
การหายใจgaan hăai jaiการหายใจgaan hăai jai呼吸