ท้าทาย
táa-taai
含義
1名詞B1
具挑戰性的；要求高的
艱難的，會考驗能力、耐力或決心
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยากyâakยากyâak1不太可能；幾乎不2貧窮；貧困（過時或正式用語）3難；困難และláeและláe和；與（對等連接）ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1具挑戰性的；要求高的2挑戰；激將3挑釁的；反抗的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ถึงที่สุดtĕung têe sùtถึงที่สุดtĕung têe sùt1盡全力；到底2最終的；定案的
這項任務很困難，也很有挑戰性，但我會盡力而為。
2名詞B2
挑戰；激將
邀請他人競爭、證明自己或接受艱難任務；公然反抗
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1具挑戰性的；要求高的2挑戰；激將3挑釁的；反抗的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàeng參賽；參加比賽วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐ระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1遠距離的；遠程的2遠距離；遠程สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末（時間副詞）
他挑戰我這週末去參加長跑；長距離賽跑。
3名詞B2
挑釁的；反抗的
展現出大膽或對抗的態度，意圖引起反應或反抗
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）กอดอกgòt òkกอดอกgòt òk抱胸；雙臂交叉於胸前มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2眼神；目光3觀點；看法ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1具挑戰性的；要求高的2挑戰；激將3挑釁的；反抗的เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎；看起來ยั่วyûuaยั่วyûua1戲弄；挑釁2誘惑；挑逗3誘人的；挑起興趣的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣；為某事發怒2生氣；憤怒
他雙臂交叉站著，用挑釁的眼神盯著警察，好像想激怒他們。
相關詞彙
單字拆解
+
ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai具挑戰性的；要求高的