เป็นที่นิยม(bpen têe ní-yom)

含義

1形容詞B1

受歡迎的；廣受喜愛的

受歡迎的；廣受喜愛的；被普遍使用的

例句

ชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múk珍珠奶茶；珍奶เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1受歡迎的；廣受喜愛的2受歡迎；流行ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1一群青少年；一群年輕人2青年團體；青少年社團（有組織的）3青少年族群；年輕世代
珍珠奶茶；珍奶在青少年中很受歡迎；流行。
2動詞B1

受歡迎；流行

受到廣泛喜愛；流行；被普遍使用

例句

อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1泰國菜；泰國料理2一道泰國菜；一頓泰式餐點เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1受歡迎的；廣受喜愛的2受歡迎；流行ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度
泰國菜；泰國料理在許多國家都很受歡迎。

相關詞彙

近義詞

มาแรงmaa raengมาแรงmaa raeng1爆紅；大受歡迎；大熱門2來勢洶洶；勢頭強勁
  • 爆紅；大受歡迎；大熱門
  • 來勢洶洶；勢頭強勁
เป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôp受歡迎；備受喜愛

受歡迎；備受喜愛

ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yom受歡迎；流行

受歡迎；流行

นิยมní-yomนิยมní-yom1偏愛；受歡迎；流行2受歡迎；流行；時尚3主義；意識形態；學說4習俗；慣例
  • 偏愛；受歡迎；流行
  • 受歡迎；流行；時尚
  • 主義；意識形態；學說
  • 習俗；慣例
ติดตลาดdtìt dtà-làatติดตลาดdtìt dtà-làat受歡迎；暢銷；在市場上站穩腳跟

受歡迎；暢銷；在市場上站穩腳跟

單字拆解

เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1廣受...；備受...（語法標記）2作為...的地方第 1 部分
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1偏愛；受歡迎；流行2受歡迎；流行；時尚3主義；意識形態；學說4習俗；慣例第 2 部分
เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom受歡迎的；廣受喜愛的