การกิน

gaan gin

含義

1名詞A2

進食；吃

進食；吃或消耗食物的行為。

例句

การกินgaan ginการกินgaan gin1進食；吃2飲食習慣；日常飲食ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketแต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ของทอดkŏng tôtของทอดkŏng tôt炸物；油炸食品
他的飲食一點也不健康；他只喜歡吃炸物。
2名詞B1

飲食習慣；日常飲食

飲食習慣；個人或群體的特定進食方式，包含日常食用的食物種類與數量。

例句

การกินgaan ginการกินgaan gin1進食；吃2飲食習慣；日常飲食ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketแต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ของทอดkŏng tôtของทอดkŏng tôt炸物；油炸食品
他的飲食一點也不健康；他只喜歡吃炸物。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情用於將動詞或形容詞變成名詞的前綴，表示動作、過程或狀態第 1 部分
+
กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊吃；將食物放入口中咀嚼並吞下。口語用法，對長輩較禮貌的說法為 รับประทาน。第 2 部分
การกินgaan ginการกินgaan gin進食；吃