การสร้าง
gaan sâang
含義
1名詞B1
創造；形成；製作
創造、形成或製作某事物的行為或過程。
例句
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造；形成；製作2建造；建築（建築物）3製造；製作（零件或物品）4建立；發展（抽象事物）5產生；生成（電腦運算）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事；傳說2事情；事件；狀況สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1好玩地；隨意地2有趣的；好玩的（非正式語氣）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）งานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèk嗜好；消遣ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
創作有趣的故事是他的興趣；愛好。
2名詞B1
建造；建築（建築物）
規劃與建造房屋、道路或其他結構等實體工程。
例句
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造；形成；製作2建造；建築（建築物）3製造；製作（零件或物品）4建立；發展（抽象事物）5產生；生成（電腦運算）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計；估算2大約；大概3估計值；估算4節制；謙遜（古語；文學用語）หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee一年
建造這棟房子大約花了一年的時間。
3名詞B2
製造；製作（零件或物品）
製造或製作零件、物品或模型的過程，通常指單件或客製化產品（如在工作坊或工程領域）
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造；形成；製作2建造；建築（建築物）3製造；製作（零件或物品）4建立；發展（抽象事物）5產生；生成（電腦運算）หุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yon機器人จำลองjam-longจำลองjam-long1模擬的；仿製的；模型的2模擬；建構模型3模型；複製品ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan實驗室
學生正在實驗室裡學習機器人模型的製作。
4名詞B2
建立；發展（抽象事物）
建立或發展非實體事物的過程，如關係、聲譽、系統或品牌
例句
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造；形成；製作2建造；建築（建築物）3製造；製作（零件或物品）4建立；發展（抽象事物）5產生；生成（電腦運算）ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1關係；人際關係（人或群體之間）2關聯；相關性（事物或數據之間）3關係（數學用語）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；關鍵因素2重點；要點ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用
在工作中，與同事建立良好關係很重要。
5名詞B2
產生；生成（電腦運算）
在電腦運算環境中產生檔案、圖像、資料、模型或軟體建置的過程
例句
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1程式；電腦程式；軟體；應用程式2節目；行程；議程3寫程式；設定程式；安排行程นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於สร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developไฟล์faaiไฟล์faai檔案（數位）PDFจากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăai許多；好幾個（強調語氣）ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1類型；種類；類別2量詞：類；種類
這個程式有助於從各種文件類型產生 PDF 檔案。
相關詞彙
單字拆解
+
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang創造；形成；製作