ซึ่ง(sêung)
含義
1代名詞B1
的（關係代名詞）
連接名詞與提供更多資訊的子句，通常用於正式或書面語。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai火車站；鐵路車站เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1安靜；寧靜2平靜；安寧ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
這間就在火車站附近的房子很安靜；很清靜。
2連接詞B2
這；這件事（引導解釋說明的子句）
引導子句以解釋、具體說明或評論前面的陳述（正式用語，類似「這⋯⋯」或「這件事⋯⋯」）。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑動；平移2延後；推遲3升職；晉升；升級4滑動；滾動5變動；更改（時間或地點）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議3議會；委員會ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備；做好準備2做好心理準備；準備好（心理或生理上）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外
我們將會議延後了一小時；這讓大家有更多時間準備。
相關詞彙
近義詞
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額
- 地方；位置；座位；空間
- ...的（關係代名詞）
- 在；於；給（用於地點或接受者前）
- 當...時（時間標記）
- 第...（序數或程度標記）
- 量詞：地方；座位；名額
อันanอันan1的；所（關係代名詞，正式或文學用語）2事物；物品（正式或古用語）3量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項4那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）
- 的；所（關係代名詞，正式或文學用語）
- 事物；物品（正式或古用語）
- 量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項
- 那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）