เป็นบวก(bpen bùuak)
含義
1形容詞B1
陽性(檢測結果)
顯示存在某種疾病、狀況或物質的檢測結果;陽性。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wít檢測新冠病毒;驗新冠เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)ผลตรวจpŏn dtrùuatผลตรวจpŏn dtrùuat1檢查結果;檢驗報告(醫療或實驗室)2檢查結果;檢驗結果เป็นบวกbpen bùuakเป็นบวกbpen bùuak1陽性(檢測結果)2正面(態度);樂觀3正數;正值
他昨天去做了新冠檢測,結果是陽性。
2形容詞B1
正面(態度);樂觀
抱持正面的態度;充滿希望並專注於好的結果;樂觀。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人คิดบวกkít bùuakคิดบวกkít bùuak正面思考;積極樂觀เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是;始終2經常;習慣性地3相等;平齊;均等4平手;平局แม้máeแม้máe1甚至;連2即使;就算;雖然จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題;遇到問題ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaam即使;儘管;然而
他總是個積極;樂觀的人,即使遇到問題時也一樣。
單字拆解
+
เป็นบวกbpen bùuakเป็นบวกbpen bùuak陽性(檢測結果)