บทบาท(bòt-bàat)
含義
1名詞A2
（演員的）角色；戲份
演員在戲劇、電影或節目中所扮演的角色
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1角色；作用；職責2（演員的）角色；戲份3影響力；參與作用เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；主要男演員2男主角；故事男主人公3主角；焦點（比喻用法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
他在這部劇中得到了男主角的角色。
2名詞B1
角色；作用；職責
人、團體或事物在某個情況或系統中所具備的功能、職責或地位
3名詞B2
影響力；參與作用
某人或某事物影響或參與某個情況的程度或方式
例句
สื่อsèuuสื่อsèuu1媒體；大眾媒體2媒介；手段；溝通管道3靈媒；通靈者4傳達；溝通มีบทบาทmee bòt-bàatมีบทบาทmee bòt-bàat扮演角色；發揮作用ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâi導致；促使；使人事物發生改變的行為ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾ตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungตระหนักถึงdtrà-nàk tĕung意識到；體認到ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1環境；自然環境2周遭環境；環境（一般用語）
媒體在讓大眾意識到環境問題方面扮演著一定的角色。
相關詞彙
近義詞
หัวโขนhŭua kŏhnหัวโขนhŭua kŏhn1孔劇面具2頭銜；職位（比喻用法）
- 孔劇面具
- 頭銜；職位（比喻用法）
บทbòtบทbòt1章；節2課；單元3角色4劇本；歌詞；文稿5條款；規定6職責；作用；任務
- 章；節
- 課；單元
- 角色
- 劇本；歌詞；文稿
- 條款；規定
- 職責；作用；任務
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地點；方位2職位；職務；頭銜；角色3地位；等級；身分4順位；次序；名次
- 位置；地點；方位
- 職位；職務；頭銜；角色
- 地位；等級；身分
- 順位；次序；名次
พาร์ทpâatพาร์ทpâat1部分；片段；零件2角色；戲份（表演中的職責）3聲部；樂器分部4班次；打工；兼職（非正式）5部分；片段（量詞）
- 部分；片段；零件
- 角色；戲份（表演中的職責）
- 聲部；樂器分部
- 班次；打工；兼職（非正式）
- 部分；片段（量詞）
單字拆解
+
บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat（演員的）角色；戲份