ก่อให้เกิด

gɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət

含義

1動詞B2

導致；造成；引起

帶來或產生某種影響、狀況或結果（常搭配抽象名詞，用於中性或負面語境）

例句

คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət導致；造成；引起ความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìt1誤會；誤解2錯誤觀念；迷思3誤讀；錯誤解讀กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留
他那些不經大腦的話引起了誤解；誤會。
還有 3 個例句
การตัดไม้ทำลายป่าgaan dtàt máai tam-laai bpàaก่อให้เกิดgò hâi gèrtปัญหาbpan-hăaโลกร้อนlôhk rónและláeภัยธรรมชาติpai tam-má-châatอื่นๆèun èun
砍伐森林導致了全球暖化和其他自然災害。
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngในnaiสังคมsǎng-komอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
政府的新政策可能會導致嚴重的社會衝突。
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatได้dâiก่อให้เกิดgò hâi gèrtปรากฏการณ์ทางธรรมชาติbpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châatที่têeรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunทั่วโลกtûua lôhk
氣候變遷已導致全球出現更極端的自然現象。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

gɔ̀ɔ

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1建造；建築；堆疊2導致；引起3開始；點燃；挑起建造；建築；堆疊第 1 部分
+
ให้เกิดhâi-gə̀ətให้เกิดhâi-gə̀ət導致；引起；造成導致；引起；造成第 2 部分
ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət導致；造成；引起導致；造成；引起單字

相關詞彙