เขียน
kǐian含義
1動詞A1
寫；書寫
寫；書寫文字或符號；產生文本
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞A2
畫；繪畫；素描
畫；用線條繪製圖畫或圖表
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เขียนรูปkǐian-rûupเขียนรูปkǐian-rûup畫圖；畫畫บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1鉛筆2量詞：แท่ง
老師叫我用鉛筆畫一張房子的圖。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞A2
填寫；填入
填寫；將資訊填入表格或文件中
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的เขียนkǐianเขียนkǐian1寫；書寫2畫；繪畫；素描3填寫；填入4寫作；撰寫；創作5寫入；燒錄ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm1表單；表格2範本；標準格式นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ครบถ้วนkróp-tûuanครบถ้วนkróp-tûuan1完整；齊全；全面2完整地；全部；徹底地
請在此表格；表單中完整填寫您的姓名；名字。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B1
寫作；撰寫；創作
寫作；創作故事、文章、歌詞或官方文件等文字內容
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เขียนบทkĭian bòtเขียนบทkĭian bòt寫劇本；編劇ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；案件；內容สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的ๆ-ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布บล็อกblókบล็อกblók1塊；塊狀物2阻擋；阻礙3部落格；網誌4封鎖（數位或社群媒體）5引擎本體；缸體（機械）6模具；壓模；印版
明天我會在部落格；網誌上寫一篇短文；文章。
還有 3 個例句顯示較少
她正在寫一個童話故事；兒童故事來參加；提交比賽；競賽。
ครูkruuให้เราhâi-raoช่วยกันchûuai-ganเขียนkǐianรายงานraai-ngaanสรุปsà-rùpการทดลองgaan-tót-lɔɔngในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riian
老師；教師讓我們合作；協作寫一份課堂實驗的總結報告；摘要報告。
5動詞B1
寫入；燒錄
寫入；燒錄（將資料記錄或儲存到儲存媒介中，例如燒錄光碟）
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
kǐian
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |