วิพากษ์(wí-pâak)

含義

1名詞B1

批評；批判性評論

批評；批判性地評論。

例句

หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm在群體中；在小組內วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1評論；批判性評估2評論；批判性分析（正式）3批評；批判性評論หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1情節；故事線2故事內容；劇情อ่อนònอ่อนòn1柔軟的；嫩的2虛弱的；軟弱的3柔和的；清淡的4年幼的；未成熟的5經驗不足的；不熟練的6溫和；寬容7變弱；疲軟；貶值
團體裡的許多人批評這部電影；影片的劇情薄弱。
2動詞B2

評論；批判性評估

評論；批判性地分析與評判（常用於學術、法律、文學或政治領域）。

例句

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1評論；批判性評估2評論；批判性分析（正式）3批評；批判性評論บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam文章；論文นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maa坦率地；直截了當地
教授要求我們直接且批判性地分析這篇文章。
3名詞C1

評論；批判性分析（正式）

評論；正式的批判性分析（主要用於學術或法律領域）。

例句

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；突出2遞；遞給3提交；遞交；申報งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1評論；批判性評估2評論；批判性分析（正式）3批評；批判性評論บทความวิจัยbòt-kwaam wí-jaiบทความวิจัยbòt-kwaam wí-jai研究論文；研究文章ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née這個星期；本週
教授要求我們在本週內提交一份對該研究文章的評論；評論文章。

相關詞彙