เกินจริง
gern jing
含義
1名詞B1
誇大的；高於實際金額或價值的
高於真實數字（例如價格、估價、估值）；超出實際金額
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛เกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1誇大的；不切實際的2誇大的；高於實際金額或價值的3不切實際地（置於動詞後）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微
技師報的維修價格有點誇大；虛報。
2名詞B2
誇大的；不切實際的
超出真實或合理的範圍；誇大而不符合現實
例句
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1廣告2打廣告；宣傳；推廣สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件；這個2這件（物品）；這個（東西）ดูเกินจริงdoo gern jingดูเกินจริงdoo gern jing誇大；不切實際ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微ไม่น่าจะmâi nâa jàไม่น่าจะmâi nâa jà1不太可能；應該不會2不該（表示後悔或不贊同）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1見效；有效2看到結果；見效เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1那麼多；到那種程度2那種尺寸；那麼大
這個產品的廣告看起來有點誇張；不太可能這麼快就見效。
3名詞B2
不切實際地（置於動詞後）
以超出實際或合理範圍的方式（例如不切實際地期望）
例句
การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情คาดหวังkâat wăngคาดหวังkâat wăng1預期；預料2期望；期盼ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣2性格；性情3品行；行為特質（好或壞）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1誇大的；不切實際的2誇大的；高於實際金額或價值的3不切實際地（置於動詞後）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微
期待他在一個月內改變習慣；習性有點不切實際。
相關詞彙
單字拆解
+
เกินจริงgern jingเกินจริงgern jing誇大的；高於實際金額或價值的