กั้น
gân含義
1動詞B1
阻擋；阻礙；攔住
阻擋；阻礙或阻止某物通過；擋住去路
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）กั้นgânกั้นgân1阻擋；阻礙；攔住2隔開；劃分3圍起；封鎖（區域）4攔水；築壩ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不給；拒絕提供2不允許；不讓；禁止3以免；為了防止รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet1案發現場；事故現場；事發地點2事發現場；案發地點
警察站著擋路；阻擋去路，不讓車輛靠近現場。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
隔開；劃分
隔開；用障礙物、牆壁、屏風或簾子將一個區域劃分成幾個部分
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กั้นgânกั้นgân1阻擋；阻礙；攔住2隔開；劃分3圍起；封鎖（區域）4攔水；築壩ม่านmâanม่านmâan1窗簾；門簾2簾幕；帷幕；屏障ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn臥室；寢室เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想แบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen分成；劃分มุมmumมุมmum1角落；轉角2角度3觀點；視角ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用
他在臥室拉起簾子，隔出一個工作角落。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
圍起；封鎖（區域）
圍起；透過設置路障、圍欄、繩索或警戒線來封閉或保護某個區域
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員กั้นเชือกgân-chʉ̂ʉakกั้นเชือกgân-chʉ̂ʉak拉繩隔離；拉繩封鎖หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀k磚石或混凝土建築物เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi以免；為了不讓คนทั่วไปkon-tûua-bpaiคนทั่วไปkon-tûua-bpai1大眾；普通人2一般人；普通人；外行人เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai進去；進入พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3空間；領域（比喻）
警察在建築物前拉起繩索，以防止一般民眾進入該區域。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
攔水；築壩
築壩攔水；蓄水；阻擋（水流）
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ฝายเล็กfăai lékฝายเล็กfăai lék小堰；小型攔水壩ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想กั้นgânกั้นgân1阻擋；阻礙；攔住2隔開；劃分3圍起；封鎖（區域）4攔水；築壩น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ไหลlăiไหลlăi流動；流淌（液體）ช้าลงcháa longช้าลงcháa long1減速；變慢2較慢；更慢地
村民們建了一個小堰堤來攔水，好讓水流變慢。
還有 3 個例句顯示較少
他築起了一道長長的堤岸，以防止洪水淹入稻田。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
gân
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |