พล็อต(plót)
含義
1名詞B1
情節;故事主線
文學作品、電影或敘事中的主要情節或事件發展順序。
例句
พล็อตเรื่องplót rêuuangพล็อตเรื่องplót rêuuang故事情節;劇情นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易;簡單;不複雜2樸素;低調;隨意;非正式3簡單地;隨意地;不費力地4隨和;不挑剔(指人)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角;主要男演員2男主角;故事男主人公3主角;焦點(比喻用法)ออกòkออกòk1出去;離開2出現;發佈;發行3發出;散發4出錢;支付;花費5發布;發行;頒布6出;向外7出來;呈現(表示動作結果)8辭職;退出9出界(體育用語)ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1尋找;找尋2尋找(特定物品);徵求ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失;不見2遺失;不見3消退;逐漸消失4失去聯絡;音訊全無(非正式)
這個故事的情節;劇情很簡單:男主角在尋找他失蹤的家人。
2動詞B2
標記(圖表或地圖);繪製
在圖表或地圖上標記座標點;根據數據繪製圖表。
例句
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教;教授(用於說明老師教的科目)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們;給我2為我們;為我3讓我們;讓我พล็อตplótพล็อตplót1情節;故事主線2標記(圖表或地圖);繪製3密謀;策劃จุดjùtจุดjùt1點;斑點2點(地點或時間)3要點;論點4分數;點數5小數點6優點;長處7點燃;點火8點(用於小圓點或斑點的量詞)9度(° 符號)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格;圖表2時間表;日程表3網格;方格4方格;儲存格(網格單位)ลงบนlong bonลงบนlong bon到某物表面上;在某物之上กราฟgráapกราฟgráap1圖表;曲線圖2圖(數學)เส้นsênเส้นsên1線;條紋;線狀物2麵條;麵類3肌腱;神經;筋4金屬線;電線(細長金屬)5路線;交通線路6關係;人脈;後台(非正式用法)7量詞(用於細長條狀物)
老師教我們把表格裡的點標在折線圖上。
3動詞B2
密謀;策劃
密謀或策劃某事,通常指秘密或非法的行為。
例句
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1指控;控告2聲稱;指控3指控;起訴ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評พล็อตplótพล็อตplót1情節;故事主線2標記(圖表或地圖);繪製3密謀;策劃ลอบlôpลอบlôp1魚簍;捕魚籠2埋伏;暗算;突襲3暗中;偷偷地做某事;秘密行動ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1傷害2攻擊;襲擊3自殘;自我傷害4冤枉;虧待;不當對待ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1高階主管;經理;管理者2管理層;經營團隊ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)คืนkeunคืนkeun1晚上;夜晚2歸還;交還3退款;退還4每晚;每(用於夜晚)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議;集會2開會;舉行會議3議會;委員會ลับlápลับláp1秘密的;機密的2隱蔽的;私密的;不為人知的3磨利;磨快4消失;隱沒;消失在視線中5秘密地;私下地;暗中
他們被指控在秘密會議當晚密謀襲擊該名高層。