วิธี

wí-tii

含義

1名詞A2

方法；方式

用來達成某事的方法、方式或程序；途徑或技巧。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋；說明วิธีทำwí-tii-tamวิธีทำwí-tii-tam做法；步驟；製作方法；說明ไข่เจียวkài-jiiaoไข่เจียวkài-jiiao泰式煎蛋อย่างง่ายyàang-ngâaiอย่างง่ายyàang-ngâai1簡單地；以簡單的方式2簡單的；基本的；簡化的
他解釋了一種做煎蛋；煎蛋捲的簡單方法。
還有 7 個例句
ถ้าtâaเราraoพูดpôotอย่างช้าๆyàang cháa cháaก็gâwเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeช่วยให้chûuai hâiเด็กdèkเข้าใจkâo jaiดีขึ้นdee kêun
如果我們慢慢說，這是一個能幫助孩子理解得更好；更明白的方法。
ฉันchǎnเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉด้วยdûuaiการจดgaan-jòtสรุปsà-rùpอย่างย่อyàang-yɔ̂ɔทุกtúkบทbòt
我改變了閱讀的方法；方式，為每一章都寫下簡短摘要。
ครูสอนkruu sŏnวิธีwí-teeแก้โจทย์gâe jòhtง่ายๆngâai ngâaiให้hâiฉันchăn
老師教了我一個解決問題的簡單方法；方式。
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namวิธีwí-tiiลดlótน้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatที่tîiทำตามtam-dtaamได้จริงdâai-jing
醫生建議了一個降低血糖的實用方法；方式。
ฉันchǎnกำลังหาgam-lang-hǎaวิธีwí-tiiเก็บเงินgèp-ngənให้hâiถึงtʉ̌ngเป้าbpâoภายในpaai-naiหกhòkเดือนdʉʉan
我正在尋找一種在六個月內達成存錢目標的方法；方式。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiประเมินผลงานbprà-məən-pǒn-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยุติธรรมyú-dtì-tamและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
公司更改了績效評估的方法；方式，使其更公平、更透明。
การวางแผนงานgaan-waang-pɛ̌ɛn-ngaanอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatและlɛ́ประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laa
有系統地規劃工作是一個能幫助減少錯誤並節省時間的方法。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼วิธี讀作วิ-ที？

wí-tii

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

wí

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

近義詞

วิธีการwí-tii-gaanวิธีการwí-tii-gaan方法；程序；方式

方法；程序；方式

เมธอดmêet-òtเมธอดmêet-òt1方法2方法（程式設計）
  • 方法
  • 方法（程式設計）
วิถีทางwí-tǐi-taangวิถีทางwí-tǐi-taang1方法；方式；手段2道路；路線；軌跡
  • 方法；方式；手段
  • 道路；路線；軌跡
ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6一方；代表方（機構或組織）
  • 道路；路線；路徑
  • 方向；方位；一邊
  • 方法；手段；方式
  • 透過；經由（手段或管道）
  • 量詞：用於道路、路線或方法
  • 一方；代表方（機構或組織）
วิถีwí-tǐiวิถีwí-tǐi1方式；方法；模式2道路；路線；途徑（正式用語）3軌跡；彈道
  • 方式；方法；模式
  • 道路；路線；途徑（正式用語）
  • 軌跡；彈道