มัก
mák
含義
1名詞A2
經常；通常
頻繁或在多數情況下發生；通常；常用於動詞前。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受驚嚇；驚慌；過度興奮2醒著；保持清醒3醒來；睡醒เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨
我常常；經常早起。
2名詞B1
傾向於；通常會
用於動詞前，表示習慣性的動作或傾向。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受驚嚇；驚慌；過度興奮2醒著；保持清醒3醒來；睡醒เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
他往往早起去公園跑步。
3名詞B2
喜好；傾向於
對事物具有喜好或傾向（常為正式或書面用語）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於นิยมní-yomนิยมní-yom1偏愛；受歡迎；流行2受歡迎；流行；時尚3主義；意識形態；學說4習俗；慣例อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee詩；詩歌；一首詩เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安靜地；謹慎地；低調地2安靜的；非常安靜的（態度或氣氛）3安靜！；噓！ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上
他傾向於喜歡；偏好在晚上；傍晚安靜地讀詩。