การสลายตัว
gaan sà-lăai-dtuua
含義
1名詞B2
瓦解；崩潰；解體
瓦解、失去凝聚力或結構崩壞的過程。
例句
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物；大樓เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1表明；顯示；證明2說明；展示；呈現สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1訊號；標誌；指示2訊號強度；收訊3暗示；提示（溝通或行為上）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1瓦解；崩潰；解體2分解；降解；衰變3驅散；解散（人群或集會）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa時間；時光；歲月（正式或文學用語）
那棟舊建築隨著時間推移，已開始出現結構損壞；衰敗的跡象。
2名詞B2
驅散；解散（人群或集會）
集會的結束或散去，例如抗議活動或人群的驅散。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）แกนนำgaen namแกนนำgaen nam核心領袖；主要領導人；關鍵人物ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ยุติการyú-dtì gaanยุติการyú-dtì gaan終止；停止；結束ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1聚集；集合2集會；聚會；會議3抗議集會；示威活動ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1瓦解；崩潰；解體2分解；降解；衰變3驅散；解散（人群或集會）อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平靜地；和平地
在領導人宣布集會結束後，群眾和平地解散了。
3名詞C1
分解；降解；衰變
物質分解成更簡單成分的過程，包含化學分解、生物降解或放射性衰變。
例句
จุลินทรีย์jun-lin-seeจุลินทรีย์jun-lin-see1微生物的2微生物ในดินnai dinในดินnai din在土裡；在地下ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เร่งrêngเร่งrêng1加快；加速2催促；敦促3緊急的；加急的（定語）กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1過程；程序2方法；方法論（正式）สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1[to] break down; decompose; disintegrate2[to] disperse; disband (of a group)3[to] undergo radioactive decay4[to] dissipate; die out (of a phenomenon)ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เศษใบไม้sèt bai máaiเศษใบไม้sèt bai máai落葉；枯葉ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是ปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭi肥料；糞肥
土壤中的微生物有助於加速落葉分解成堆肥的過程。
相關詞彙
近義詞
การสลายgaan sà-lăaiการสลายgaan sà-lăai1崩潰；瓦解2分解；溶解（科學用語）3驅散；解散（人群或團體）
- 崩潰；瓦解
- 分解；溶解（科學用語）
- 驅散；解散（人群或團體）
การเสื่อมสลายgaan sèuum sà-lăaiการเสื่อมสลายgaan sèuum sà-lăai衰退；惡化；分解
衰退；惡化；分解
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1瓦解；分解2崩潰；瓦解（系統或關係）
- 瓦解；分解
- 崩潰；瓦解（系統或關係）
ดีเคย์dee kayดีเคย์dee kay1衰減（技術用語）2放射性衰變（物理學）3衰減；強度減弱（技術用語）4發生放射性衰變
- 衰減（技術用語）
- 放射性衰變（物理學）
- 衰減；強度減弱（技術用語）
- 發生放射性衰變
การย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăai1分解；降解2生物降解；生物分解3代謝分解；分解代謝
- 分解；降解
- 生物降解；生物分解
- 代謝分解；分解代謝
單字拆解
+
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua瓦解；崩潰；解體