ครึ่ง

krʉ̂ng

含義

1名詞A1

一半（50%）

兩個相等部分之一；百分之五十。

例句

คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níi這個房間มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女人；女孩；女性2女用的；女性的（作修飾語）ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1一半；二分之一2一半；半數3減少一半；一半และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男人；男性2男朋友；男伴（非正式）ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1一半；二分之一2一半；半數3減少一半；一半
這間房間；屋子裡有一半是女性，一半是男性。
還有 3 個例句
เค้กkéekก้อนgɔ̂ɔnนี้níiแบ่งbɛ̀ngได้dâaiเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngส่วนsùuanที่tîiเท่ากันtâo-ganคือkʉʉครึ่งkrʉ̂ngต่อdtɔ̀ɔครึ่งkrʉ̂ng
這塊蛋糕可以平分成兩半。
ทีมเราtiim-raoได้dâaiคะแนนká-nɛɛnเพียงpiiangครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngอีกìikทีมtiimเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
我們隊昨天的得分只有另一隊的一半。
งบประมาณngóp-bprà-maanปีนี้bpii-níiถูกtùukตัดdtàtเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛครึ่งkrʉ̂ngของkɔ̌ɔngปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
今年的預算被削減到只有去年的一半。
2determinerA1

半（修飾語）

用於名詞或量詞之前，表示百分之五十或兩個相等部分之一（例如：半瓶、半小時）。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定รอrɔɔรอrɔɔ等待；等候อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1一半（50%）2半（修飾語）ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1小時（60分鐘）2量詞：小時3一節課；課時
我還要再等半小時；半個小時。
還有 3 個例句
เขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmไปbpaiครึ่งkrʉ̂ngขวดkùuatแล้วlɛ́ɛo
他已經喝了半瓶了。
ขอkɔ̌ɔตั๋วdtǔuaเด็กdèkครึ่งkrʉ̂ngราคาraa-kaaได้ไหมdâai-mǎi
我可以買半價的兒童票嗎？
เราraoจะjàแบ่งbɛ̀ngเค้กkéekชิ้นนี้chín-níiคนละครึ่งkon-lá-krʉ̂ng
這塊蛋糕我們要一人一半。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

krʉ̂ng

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1一半（50%）